twitter for normal folk

Not quite sure what to make of this.

Interesting that the left is leaning towards Facebook, while the right leans towards traditional media.